Thematische Mahnwache auf dem Marktplatz zum Gedenken an ukrainische Sportler:innen

Am Freitag, den 13. Februar, von 18:00 bis 19:30, wird auf dem Marktplatz eine thematische Mahnwache abgehalten. Sie ist dem Gedenken an ukrainische Sportler:innen gewidmet, die infolge des Krieges ihr Leben verloren haben, sowie jenen, die heute in den Streitkräften der Ukraine dienen.

Wir erinnern an diejenigen, die nie wieder an den Start gehen werden, und an jene, die ihre Sportkleidung gegen eine Uniform eingetauscht haben. An diejenigen, die heute in den Reihen stehen und für die Freiheit und Unabhängigkeit der Ukraine kämpfen.

Die Initiative für diese Mahnwache entstand im Anschluss an die Mitgliederversammlung des Ukrainischen Vereins in Basel – aus dem inneren Bedürfnis heraus zu erinnern, zu würdigen und nicht zu schweigen.

Während die Welt die Olympischen Spiele in Italien verfolgt, Athlet:innen applaudiert, Siege feiert und Rekorde bejubelt, gedenken wir unserer eigenen. Für uns bleiben sie für immer Champions.

Wir laden alle herzlich ein, an der Mahnwache auf dem Marktplatz teilzunehmen.

_____________________________________________________________

У п’ятницю, 13 лютого, з 18:00 до 19:30 на Marktplatz відбудеться тематична Варта, присвячена пам’яті українських спортсменів, які загинули внаслідок війни, а також тим, хто сьогодні захищає Україну у складі Збройних сил України.

Ми згадаємо тих, хто більше ніколи не вийде на старт, і тих, хто змінив спортивну форму на військову. Тих, хто сьогодні тримає стрій і продовжує боротьбу за свободу та незалежність України.

Ініціатива проведення цієї Варти виникла після загальних зборів членів Базельського осередку українців — з внутрішньої потреби пам’ятати, вшанувати та не залишатися байдужими.

Сьогодні, коли світ стежить за перебігом Олімпійських ігор в Італії, аплодує спортсменам, святкує перемоги та радіє рекордам, ми згадуємо своїх. Для нас вони назавжди залишаються чемпіонами.

Запрошуємо долучитися до Варти на Marktplatz.